With more states legalizing marijuana for medical and recreational use, there are renewed clinical and policy concerns about the mental health effects of the drug.